Infectlab Tecnologies



YouTube com legendas?

Sim. YouTube com legendas!

Youtube com Legendas!

O dotSUB é um site que adiciona legendas, inclusive em português, a vídeos na web. Funciona de forma colaborativa, são os próprios usuários que montam e aprovam as legendas. No site dá para ver alguns vídeos com legendas [ é só ir em “watch” e escolher o idioma]

A importância das legendas não é a de apenas quebrar barreiras do idioma, mas a de tornar os vídeos mais acessíveis. Permitir que pessoas surdas, por exemplo, possam aproveitar a “revolução do YouTube”.

Quer ver o negócio funcionando na prática? Veja o vídeo em que a ferramenta é apresentada no Rocketboom.

Em IMHO, o dotSUB é um sinal de quanto os sites de vídeos ainda precisam melhorar e de como ainda existem barreiras na internet. Mas que podem ser quebradas facilmente.

Você que manja de inglês e tem um tempinho sobrando, aproveita e participa do projeto. Treina o inglês e ainda ajuda as pessoas.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: